d'un ordinateur de bord et d'un régulateur de vitesse